Io non potevo crederci, ma quella machina è come nuova.
Ni ja nisam mogao vjerovati da ta stvar radi kao nova.
Quando si è tolto la parrucca non potevo crederci.
Kada ste skinuli periku, nisam mogla da verujem.
Ero a Houston, mi hanno telefonato, non potevo crederci.
Preðimo u moju kancelariju. Bio sam u Hjustonu, tamo su mi javili.
Neanch'io potevo crederci. Ma l'ho superato e anche tu ce la farai.
Ni ja nisam mogao da verujem, ali pregurao sam to.
All'inizio non potevo crederci neanche io, pensavo potesse succedere solo nei film
У почетку, ни ја нисам могао да верујем, мислећи да се то дешава само у филмовима.
Davide me l'ha detto, ma non potevo crederci.
David mi je rekao ali nisam mogao da verujem.
Non potevo crederci quando sono entrata nella sua stanza, non ha nessuna barbie.
Nisam mogla vjerovati, kada sam bila u njenoj sobi, da nema ni jednu Barbie.
Non potevo crederci finchè non l'ho visto coi miei stessi occhi.
Nisam vjerovao dok nisam vidio svojim vlastitim oèima. Slušaj me pažljivo, Kira.
Ho sentito che mi stavi cercando alla vecchia casa, quasi non potevo crederci.
Èuo sam da me tražiš kod stare kuæe. Nisam mogao vjerovati.
Quello che sentii dopo, non potevo crederci.
Ono što sam sledeæe èuo nisam mogao da verujem.
Non potevo crederci quando ho cercato il tuo indirizzo.
Nisam mogla da verujem kada sam videla adresu.
Non potevo crederci, avevo trascinato via Mike dall'evento della sua vita perche' potesse essere qui... anche se zia Edie, a quanto pare, non c'era.
Nisam mogla da verujem. Odvukla sam Majka od dogaðaja njegovog života, da bi bio ovde, ali oèigledno, tetka Idi nije bila prisutna.
Non potevo crederci, quando mi hanno detto che avevi infranto il tuo voto.
Nisam verovala da si prekršio zavet.
Quando mi dicesti che facevi parte della Divisione, non potevo crederci.
Kada si mi rekla da si bila u Odseku, nisam mogla da poverujem.
Non potevo crederci quando hai castrato quel povero Ronnie. Sai cosa?
Nisam mogao da verujem kako si kastrirala jadnog Ronnieja.
Non potevo crederci, Amy ando' li' e disse: "Ho una Ferrari 458"... la prima domanda fu:
Nisam mogao da poverujem. Ejmi je rekla: "Imam Ferari 458." Prvo pitanje je bilo: "Koliko li to samo košta?
Mi dissero che Phillip era stato arrestato a casa sua, in possesso dell'arma del delitto. Non potevo crederci.
Рекли су ми да је Филип био ухапшен у својој кући са оружјем, ИИ не могу да верујем.
Ha sperperato quei soldi cosi' in fretta che non potevo crederci.
Toliko brzo je potrošio taj novac da nisam mogao da verujem.
Al college, non potevo crederci quando ho visto che eri in fondo al corridoio.
Mislio sam da imam sreæe u prvoj godini kad su te smestili preko puta mene.
Quando ho letto "Riley Neal" nel rapporto preliminare, non potevo crederci.
Kada sam proèitao "Rajli Nil" u pred-izveštaju, nisam mogao da poverujem.
Non potevo crederci quando ho visto il suo nome sulla lista.
Nisam mogla da verujem kad sam videla njegovo ime na spisku Ja sam kriva za to.
Si Non potevo crederci e così ho ripetuto il test.
Da, nisam mogao da verujem pa sam ponovno proverio.
Quando ho scoperto che si chiamava Scott McCall... Non potevo crederci.
Kada sam saznao da se zove Skot MekKol, nisam mogao da verujem.
Non potevo crederci che se ne fosse andata senza salutarmi, ma la polizia mi aveva detto di avere controllato e che mia sorella si era dimessa dal lavoro.
JA JEDNOSTAVNO NE MOGU VJEROVATI DA BI OTIŠLA BEZ POZDRAVA, ALI POLICIJA JE REKLA DA SU PROVJERILI
Non potevo crederci quando mi ha chiesto di uscire.
Нисам могао да верујем када ме је позвао да изађемо.
Non potevo crederci, e sono andato avanti a dissezionare i vari frammenti e a farne delle fotografie.
Нисам могао да верујем и около бих сецирао мале делове и правио фотографије.
Eravamo entrambi tanto ubriachi, non potevo crederci.
Обојица смо били толико пијани да нисам могао да верујем.
0.38364291191101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni ja nisam mogao vjerovati da ta stvar radi kao nova. 